SCHNITT: SCHUTZ. INSPIRED BY YOUR JOB.

KÜBLER FOREST IM ÜBERBLICK KÜBLER FOREST ist ein echtes Naturtalent. Die Schnittschutzhosen bieten höchste Sicherheit beim Arbeiten mit der Kettensäge und zugleich besten Tragekomfort. Je nach Ausführung schützen sieben oder neun abwehrstarke Lagen innovatives Schnittschutzgewebe vor Schnitt- verletzungen. Die robusten Ultrashell Jacken tragen sich angenehm leicht. Zwei Strickjacken, ein Funktionsshirt und passende Hosenträger ergänzen die Kollektion perfekt. KÜBLER FOREST überzeugt zudem mit modernen Farbstellungen und sorgt dank Reflexelementen und Kontrasteinsätzen in Warngelb für Sichtbarkeit beim Arbeiten im Freien. Auf welcher Seite, in welcher Farbe, Form und Ausstattung Sie Ihren Wunschartikel finden, zeigt Ihnen diese Übersicht. PRODUKT FARBE ARTIKELNUMMER GRÖSSEN SEITE Ultrashell Jacke Pro Rot | Warngelb 1751 7227-5634 XS–4XL Schnittschutzhose Pro Rot | Warngelb 2751 8338-5634 S–3XL jeweils mit Schrittlänge 78, 82, 89 Ultrashell Jacke Schnittschutzhose Rot | Warngelb 1750 5227-5634 XS–4XL Oliv | Warngelb 1750 5227-6634 XS–4XL Rot | Warngelb 2750 5365-5634 Oliv | Warngelb 2750 5365-6634 S–3XL jeweils mit Schrittlänge 78, 82, 89 S–3XL jeweils mit Schrittlänge 78, 82, 89 Strickjacke Rot | Gelb 1650 7327-5635 XS–4XL Strickjacke Light Rot | Warngelb 1550 6335-5634 XS–4XL Funktionsshirt Rot | Warngelb 5050 6242-5634 XS–4XL Schnittschutzstiefel Schwarz | Warngelb 8150 9911-9934 39-47 Hosenträger Warngelb | Schwarz 8750 9123-3499 S, M Rot | Schwarz 8750 9123-5699 S, M 14 16 18 20 22 22 24 24 25 STANDARD 100 BY OEKO-TEX® Unser Ziel ist es, gesundheitlich unbedenkliche Produkte bei gleichzeitig höchster Funktionalität zu bieten. Die Hautverträglichkeit der eingesetzten Materialien spielt dabei eine entscheidende Rolle. Denn gerade bei längerem Tragen unter körperlicher Anstrengung ist es wichtig, dass die Bekleidung keine gesundheitsschädlichen Substanzen enthält. Unsere Produkte sind deshalb schadstoffgeprüft und mit wenigen Ausnahmen STANDARD 100 BY OEKO-TEX® zertifiziert. Der STANDARD 100 BY OEKO-TEX® ist ein unabhängiges, international anerkanntes Prüf- und Zertifizierungssystem. Das weltweit führende Gesundheitslabel für Textilien steht wie kein anderes für „Textiles Vertrauen“. OEKO-TEX®-zertifizierte Produkte wurden von unabhängigen Prüfinstituten auf Schadstoffe getestet. Diese Prüfung unterliegt festen Grenzwerten, die die gesetzlichen Anforderungen teilweise übersteigen. SUPPORTING FAIRTRADE COTTON KÜBLER nimmt am SUPPORTING FAIRTRADE COTTON Projekt teil. So können Baumwoll- bauern und Produzenten größere Mengen Baumwolle zu Fairtrade-Bedingungen verkaufen. Fairtrade stärkt die Kleinbauern und Produzenten durch bessere Preise, bessere Arbeits- bedingungen und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz. Erfahren Sie mehr unter: www.info.fairtrade.net/sourcing. 3

URTEIL GEFÄLLT: SICHER. KÜBLER FOREST Da steckt mehr drin als man denkt: KÜBLER FOREST ist perfekt auf die Bedürf- nisse der Forstwirtschaft abgestimmt und begleitet Sie Tag für Tag, Baum für Baum und Schnitt für Schnitt. Langlebige, robuste Materialien, die hochwertige Verarbeitung und zahlreiche durchdachte Details sorgen für komfortables Arbeiten und optimalen Schutz. Mit KÜBLER FOREST sind Sie in jedem Fall auf der sicheren Seite. 5

DESIGN- VORTEILE IM DETAIL 7

Vielseitige Taschen bieten jede Menge Stauraum. In der Gesäßtasche geht dank Reißverschluss, der mit einer Patte abgedeckt ist, nichts verloren. Der Motorsägenschlüssel findet in der zu sätzli- chen Öffnung an der Meterstabtasche seinen Platz. Die intelligente Zipper-Position an den verschließ- baren Seitentaschen der Hose ver hindert unange- nehmes Drücken beim Tragen eines Gurtes. Und auch das Smartphone lässt sich in einer der beiden Napoleontaschen der Jacke sicher verstauen. NUR BEI KÜBLER FOREST PRO: 05 Clevere Details wie zwei Gesäßtaschen mit abgedecktem Reißverschluss, eine Karabiner- schlaufe und abgedeckte Seitentaschen an der Jacke überzeugen auf ganzer Linie. Für höchste Sicherheit beim Sägen sorgen neun Lagen Schnittschutzgewebe an den Beinvordersei- ten. Die Mesh-Einsätze mit Bündchen lassen sich dank dem Karabiner haken ganz einfach an den Schuhen befes tigen und schützen so vor Schmutz und Insekten. Die von außen gekennzeichnete Tasche im Hüftbereich der Jacke bietet Platz für ein Notfall- set und ist im Ernstfall schnell zu erreichen. NUR BEI KÜBLER FOREST PRO: 06 Lediglich sieben Lagen des innovativen, elastischen Schnittschutzgewebes erzielen eine höhere Schutzfunktion bei höchstmöglichem Tragekomfort (zertifiziert nach EN ISO 11393-2, Klasse 2, Form A) Extrem robust: CORDURA®-Verstärkungen im Saum- und Kniebereich der Hose und an der Schulterpartie der Jacke schützen vor Scheuer- beschädigungen. Die glatte Gewebe oberfläche vermindert die Schmutz anhaftung. Der Hosenbund mit zwei Druck knöpfen und Konterknopf sorgt für sicheren Halt. Das 3-Lagen-Laminat der Jacke ist extrem robust, wind- und wasserabweisend. NUR BEI KÜBLER FOREST PRO: 07 Der wasserabweisende, abriebfeste und ölbe- ständige Oberstoff macht die Schnittschutzhose Pro besonders robust. Dank dem Dornenschutz im unteren Beinbereich ist man auch auf unweg- samen Gelände gut unterwegs. MEHR FUNKTION KÜBLER FOREST PRO Zusammen sind Ultrashell Jacke Pro und Schnittschutzhose Pro ein super leistungsstarkes Team. Das innovative Schnittschutzgewebe aus sieben Lagen, der intelligente Oberstoff, die zahlreichen Stretch- zonen und die vielen cleveren Details sorgen für noch mehr Komfort im Arbeitsalltag – mit dieser Ausstattung kann man sich voll und ganz auf den Job konzentrieren. 02 05 04 07 03 06 01 9

WEITERENTWICKELT. DENN WENIGER IST MEHR. KÜBLER FOREST PRO Die Träger unserer Workwear gehen täglich an ihr Limit – und auch wir arbeiten ständig daran, unsere Produkte weiterzuentwickeln, um ihnen bestmöglichen Schutz und herausragenden Tragekomfort zu ermöglichen. Die KÜBLER FOREST Schnittschutzhose Pro erfüllt bereits mit sieben Lagen neuartigem Schnittschutzgewebe die Anforderungen der Schutznorm EN ISO 11393-2 in der Klasse 2 und ist dabei extrem atmungsaktiv und komfortabel. Das hochfunktionale Material ist äußerst dehnbar und garantiert somit optimale Bewegungsfreiheit und ein angenehmes Tragegefühl – selbst bei höchster körperlicher Anstrengung. DIE STÄRKEN DES NEUEN SCHNITTSCHUTZMATERIALS: Äußerst dehnbar Leicht und angenehm zu tragen Pflegeleicht und bis zu 60 °C waschbar Zertifiziert nach OEKO-TEX® STANDARD 100 01 02 SCHNITTSCHUTZHOSE PRO FORM 2751 Sieben Lagen. Mehr Schutz. 03 EN ISO 11393-2, Klasse 2, Form A 11

SCHUTZNORMEN EN ISO 11393-2 SCHNITTSCHUTZBEKLEIDUNG FÜR BENUTZER VON HAND- GEFÜHRTEN KETTENSÄGEN. Schutzbekleidung nach dieser Normvorgabe bietet Schutz gegen Schnittverletzungen im Beinbereich, die beim Arbeiten mit handgeführten Kettensägen auftreten können. Die Schutzwirkung wird durch das Blockieren der Kettensäge erzielt. Der Grad der Schutzwirkung hängt von sehr vielen Einflüssen ab: Drehzahl der Kettensäge, Drehmoment des Motors, Intensität und Dauer des Kontaktes mit dem Arbeits- werkzeug, Auftreffwinkel der Schiene auf das Gewebe, Arbeitsposition etc. DIE BEKLEIDUNG IST MIT DIESEM PIKTOGRAMM GEKENNZEICHNET. DAS PIKTOGRAMM MUSS AN EINER GUT SICHTBAREN STELLE AN DER BEKLEIDUNG ANGEBRACHT SEIN. ACHTUNG: Keine Schnittschutzbekleidung kann absoluten Schutz vor Verletzungen durch die Kettensäge bieten! ES WIRD ZWISCHEN DREI SCHUTZKLASSEN UNTERSCHIEDEN: JE NACH GRÖSSE DES SCHUTZBEREICHES WERDEN DREI DESIGNS DEFINIERT: KLASSE 1 FORM A + B: Kettensägengeschwindigkeit bis 20 m/s KLASSE 2 Kettensägengeschwindigkeit bis 24 m/s KLASSE 3 Kettensägengeschwindigkeit bis 28 m/s Richtet sich im Wesentlichen an gut ausgebildete, professionelle Kettensägenführer zum Einsatz bei üblichen Holzerntearbeiten. Der Schutzbereich befindet sich fast ausschließlich im vorderen Bereich der Schnittschutzhose. FORM C: Gedacht für Personen, die nur selten mit einer Kettensäge arbeiten (z. B. THW, Feuerwehr). Schnittschutzhosen des Designs C sind auf der Vorder- und Rückseite mit Schnittschutz ausgestattet und bieten damit einen Rundumschutz. WICHTIGE HINWEISE: - Nur der Oberstoff der Schnittschutzbekleidung darf repariert werden. Dabei darf die Schnitt schutzeinlage nicht beschädigt werden. - Die Schnittschutzhose darf nicht gekürzt werden. - Schnittschutzbekleidung mit beschädigter oder veränderter Schnittschutzeinlage darf nicht mehr verwendet und muss sofort entsorgt werden. - Die Schutzhinweise der Informationsbroschüre für Schutzbekleidung, die den Produkten beiliegt, sind unbedingt zu berücksichtigen. - Bei Nichteinhaltung der Hinweise und dem daraus resultierenden Verlust der Schutzfunktion ist eine Haftung seitens KÜBLER ausgeschlossen. 13

KÜHLER KOPF. KLASSE ARBEIT. Schlau platzierte Ventilationsöffnungen ober- halb Knien und Achseln ermöglichen stets einen optimalen Temperaturausgleich. 15

K Ü B L E R F O R E S T P R O SCHNITTSCHUTZHOSE PRO FORM 2751 DESIGN Kontrast-Elemente Warngelb: Einsatz an Beintaschen und oberhalb Knie, Mesh-Einsatz in Ventilationsöffnungen | Kontrast-Elemente Schwarz: Knie- und Saumverstärkung, Meterstabtasche, Nierenschutz und Sattel an Hinterhose, unterer Beinbereich | Innenbund mit KÜBLER-Branding | CORDURA® und Reißverschlüsse: Schwarz | Reflex-Elemente: Reflexpaspeln seitlich unterhalb Knie im „Shark“-Design, an Knie, Saum und Ventilationsöffnungen FUNKTION Ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit | 2 Seitentaschen mit abgedecktem Reißverschluss | 2 Gesäßtaschen mit abge- decktem Reißverschluss | Rechts: ergonomisch positionierte, lose Meterstabtasche aus CORDURA® mit Öffnung für Motorsägen-Schlüssel und zusätzlicher Verstärkung | Links: geräumige Schenkeltasche mit abgedecktem Reißverschluss | Elastischer Bundeinsatz mit verstärktem Nierenschutz | Stretcheinsätze an Oberschenkel, Knieverstärkung und Hinterhose bis zur Wade | Vorgeformte Knie mit CORDURA®-Verstärkung | Dornenschutz im unteren Beinbereich | Ventilationsöffnungen mit Reißverschluss und Mesh-Einsatz oberhalb Kniekehle für optimalen Temperaturausgleich | Integrierte Gamasche aus Mesh als Schmutz- und Insektenschutz, mit Haken am Schuh zu befestigen | 3 Kordel-Einsätze am Bund zur Befestigung von Hosenträgern | Robuste Gürtelschlaufen, rechts mit Schlaufe für Karabinerbund mit 2 Druckknöpfen und innenliegendem Konterknopf für sicheren Verschluss | Schlitz mit Reißverschluss | Ergono- misch geformte, griffige Zipper | Belastungspunkte mit Riegeln gesichert | Wasserabweisender, abriebfester und ölbeständiger Oberstoff | Ausgestattet mit 7 Lagen elastischem Schnittschutzgewebe 90 % Polyamid, 10 % Elastan, ca. 280 g/m² (Oberstoff) ISO 11393-2:2018 Klasse 2, Form A PFLEGEEMPFEHLUNG 5 o d n U SCHMUTZ- UND WASSERABWEISEND STRETCH Rot | Warngelb 2751 8338-5634 S – 3XL, jeweils mit Schrittlänge 78, 82, 89 P R O F I SCHNITTSCHUTZ-KLASSE 2 SCHNITTSCHUTZ KLASSE 2 17

PRAKTISCH. ROBUST. CORDURA®-Verstärkungen im Schulterbereich verhindern Abrieb- und Scheuerbeschädigungen. 19

BLOCKIERT. GARANTIERT. Neun Lagen Schnittschutzgewebe an den Bein vorderseiten schützen vor Schnittverletzungen. 21

STRICKJACKE FORM 1650 DESIGN Körperbetonter Schnitt | Stricklook in neuem Materialmix, melierte Optik | Kontrast-Elemente: Seitenflanken, Oberärmel, Vorder- und Rückenkoller, Ärmel- und Schulteraufsätze, Ärmelsaumweitenverstellung | Reflex-Elemente: Reflexpaspel an Vorder- und Rückenkoller, Oberarm FUNKTION 2 Seitentaschen mit gedrehtem Reißverschluss | Sichtbarer, gedrehter Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn- und Windschutzblende | Hochschließender Kragen, Innenkragen aus weichem, anschmiegsamen Material | Ventilationsöffnungen mit Reißverschluss im Achselbereich | Jackensaum mit Gummikordel weitenregulierbar | Verlängerter Rücken | Ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlicher Bewegungszone für mehr Bewegungsfreiheit | Links: Napoleontasche mit gedrehtem Reißverschluss | Ärmelsaum mit Klett weitenregulierbar | Robuste Ärmel- und Schulteraufsätze | Jackeninnenseite mit wärmendem Plüsch | Ergonomisch geformte, griffige Zipper 100 % Polyester, ca. 300 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG e o d m U WINDDICHT Rot | Gelb 1650 7327-5635 XS – 4XL STRICKJACKE LIGHT FORM 1550 DESIGN Körperbetonter Schnitt | Stricklook in neuem Materialmix, melierte Optik | Kontrast-Elemente Warngelb: Schulterpasse, Reißverschlüsse, Ärmel- und Jackensaum | Kontrast-Elemente Schwarz: Brusttasche, Innenkragen, Kinn- und Windschutzblende FUNKTION 2 Seitentaschen mit gedrehtem Reißverschluss | Sichtbarer, gedrehter Frontreißverschluss mit kombinierter Kinn- und Windschutzblende | Hoch- schließender Kragen | Ärmel- und Jackensaum mit eingefasstem elastischem Band | Verlängerter Rücken | Ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlicher Bewegungszone für mehr Bewegungsfreiheit | Links: Napoleontasche mit gedrehtem Reißverschluss | 2 Innentaschen | Flat-Look Nähte für druckfreies Trage- gefühl | Ergonomisch geformte, griffige Zipper 100 % Polyester, ca. 300 g/m² PFLEGEEMPFEHLUNG e o d m U WINDDICHT Rot | Warngelb 1550 6335-5634 XS – 4XL 23

HOSENTRÄGER FORM 8750 DESIGN All-over Logo Print FUNKTION Elastischer Hosenträger in Y-Form | Komfortträger | Durch robusten Klettverschluss vorne und hinten auf individuelle Länge einstellbar | Trägerkreuz aus waschbarem Kunstleder | Trägerbreite 50 mm | Passend zu KÜBLER FOREST Schnittschutzhose Form 2750 und Form 2751 69 % Polyester, 31 % Latex PFLEGEEMPFEHLUNG e o d m U STRETCH Rot | Schwarz 8750 9123-5699 S, M Warngelb | Schwarz 8750 9123-3499 S, M KLEINE HELFER. GROSSE WIRKUNG. Die Hosenträger sorgen immer und überall für einen perfekten Sitz. 25

GRÖSSENTABELLE MASSE UND GRÖSSEN AUF EINEN BLICK Unisex regular 1 Körperhöhe 2 Brustumfang 3 Bundumfang 4 Hüftumfang 5 Schrittlänge Bestellgröße Hose Bestellgröße Jacke Normale Größen Unisex long 1 Körperhöhe 2 Brustumfang 3 Bundumfang 4 Hüftumfang 5 Schrittlänge Bestellgrößen Bestellgröße Jacke Schlanke Größen Unisex short 1 Körperhöhe 2 Brustumfang 3 Bundumfang 4 Hüftumfang 5 Schrittlänge Bestellgrößen Bestellgröße Jacke Untersetzte Größen 176 – 182 78 – 84 69 – 76 84 – 91 82 XS – 82 XS 40/42 182 – 188 78 – 84 69 – 76 84 – 91 89 XS – 89 XS 80/84 170 – 176 78 – 84 69 – 76 84 – 91 78 XS – 78 XS 20/21 176 – 182 86 – 93 77 – 84 92 – 99 82 S – 82 S 44/46 182 – 188 86 – 93 77 – 84 92 – 99 89 S – 89 S 88/90 170 – 176 86 – 93 77 – 84 92 – 99 78 S – 78 S 22/23 176 – 182 94 – 102 85 – 92 100 – 105 82 M – 82 M 48/50 182 – 188 94 – 102 85 – 92 100 – 105 89 M – 89 M 94/98 170 – 176 94 – 102 85 – 92 100 – 105 78 M – 78 M 24/25 176 – 182 103 – 110 93 – 101 106 – 113 82 L – 82 L 52/54 182 – 188 103 – 110 93 – 101 106 – 113 89 L – 89 L 102/106 170 – 176 103 – 110 93 – 101 106 – 113 78 L – 78 L 26/27 176 – 182 111 – 118 102 – 111 114 – 121 82 XL – 82 XL 56/58 182 – 188 111 – 118 102 – 111 114 – 121 89 XL – 89 XL 110/114 170 – 176 111 – 118 102 – 111 114 – 121 78 XL – 78 XL 28/29 176 – 182 119 – 126 112 – 121 122 – 129 82 2XL – 82 2XL 60/62 182 – 188 119 – 126 112 – 121 122 – 129 89 2XL – 89 2XL 118/122 170 – 176 119 – 126 112 – 121 122 – 129 78 2XL – 78 2XL 30/31 176 – 182 127 – 134 122 – 131 130 – 137 82 3XL – 82 3XL 64/66 182 – 188 127 – 134 122 – 131 130 – 137 89 3XL – 89 3XL 126/130 170 – 176 127 – 134 122 – 131 130 – 137 78 3XL – 78 3XL 32/33 176 – 182 135 – 142 132 – 141 138 – 145 82 4XL – 82 4XL 68/70 182 – 188 135 – 142 132 – 141 138 – 145 89 4XL – 89 4XL 134/138 170 – 176 135 – 142 132 – 141 138 – 145 78 4XL – 78 4XL 34/35 1 6 2 3 4 5 RICHTIG MASSNEHMEN: 1. Körperhöhe: ohne Schuhe, vom Scheitel bis zur Sohle messen. 2. Brustumfang: unterhalb der Arme, über der stärksten Stelle der Brust waagerecht um den Körper messen. 3. Bundweite: ohne zu schnüren rings um Taille messen. 4. Hüftweite: Maßband waagerecht um die stärkste Stelle der Hüfte führen und messen. 5. Schritt- länge: Innenseite vom Schritt bis zum Saumabschluss messen. 6. Ärmellänge: mit leicht angewinkelten Armen von Schulterkugel über Ellenbogen bis Handgelenkknochen messen. 27