Dokument wird geladen
SCHREINER | TISCHLER INSPIRED BY YOUR JOB.
2 Bedenkenlos einsetzbar. OEKO-TEX® STANDARD 100 Unser Ziel ist es, gesundheitlich unbedenkliche Produkte bei gleichzeitig höchster Funktiona- lität zu bieten. Die Hautverträglichkeit der eingesetzten Materialien spielt dabei eine entschei- dende Rolle. Denn gerade bei längerem Tragen unter körperlicher Anstrengung ist es wichtig, dass die Bekleidung keine gesundheitsschädlichen Substanzen enthält. Unsere Produkte sind deshalb schadstoffgeprüft und mit wenigen Ausnahmen OEKO-TEX® STANDARD 100 zertifiziert. Der OEKO-TEX® STANDARD 100 ist ein unabhängiges, international anerkanntes Prüf- und Zertifizierungssystem. Das weltweit führende Gesundheitslabel für Textilien steht wie kein anderes für „Textiles Vertrauen“. OEKO-TEX®-zertifizierte Produkte wurden von unabhängigen Prüfinstituten auf Schadstoffe getestet. Diese Prüfung unterliegt festen Grenzwerten, die die gesetzlichen Anforderungen teilweise übersteigen. SUPPORTING FAIRTRADE COTTON KÜBLER nimmt am SUPPORTING FAIRTRADE COTTON Projekt teil. So können Baumwoll- bauern und Produzenten größere Mengen Baumwolle zu Fairtrade-Bedingungen verkaufen. Fairtrade stärkt die Kleinbauern und Produzenten durch bessere Preise, bessere Arbeits- bedingungen und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz. Erfahren Sie mehr unter: www.info.fairtrade.net/sourcing.
ICH UND MEIN HOLZ. praktische Taschen 8303 9217-99 STRETCHGÜRTEL MIT FLASCHENÖFFNER ONE SIZE optimaler knieschutz 3 sportliche optik 1250 5365-2599 KÜBLER ACTIVIQ JACKE XS-4XL robustes material 2350 5365-2599 KÜBLER ACTIVIQ HOSE 40-66, 90-118, 25-31 8108 9119-45 KNIEPOLSTER ONE SIZE
4 ALLESKÖNNER PROFI • 65% Polyester, 35% Baumwolle, ca. 270 g/m² • 55% Baumwolle, 45% Polyamid, ca. 260 g/m² KLASSIKER • 65% Polyester, 35% Baumwolle, ca. 295 g/m² • Knieschutztaschen aus CORDURA® • Knieschutztaschen aus CORDURA® • Knieschutztaschen aus CORDURA® • Ergonomische Linienführung • Zahlreiche Features • Robustes Material U LT R A L E I C H T 1250 5365-2599 KÜBLER ACTIVIQ JACKE XS-4XL 1351 5227-2599 KÜBLER PRACTIQ ULTRASHELL JACKE XS-4XL 1230 5370-2599 KÜBLER INNOVATIQ JACKE XS-4XL AUCH OHNE KNIE- SCHUTZTASCHEN get the look! 1230 5370-2599 KÜBLER INNOVATIQ JACKE XS-4XL 2350 5365-2599 KÜBLER ACTIVIQ HOSE HIGH 40-66, 90-118, 25-31 2351 9314-2599 KÜBLER PRACTIQ HOSE 40-66, 90-118, 25-31 2230 5370-2599 KÜBLER INNOVATIQ HOSE 40-66, 90-118, 25-31 von profis für profis. 3250 5365-2599 KÜBLER ACTIVIQ LATZHOSE 40-66, 90-118, 25-31 3230 5370-2599 KÜBLER INNOVATIQ LATZHOSE 40-66, 90-118, 25-31 OPTIONALE HOLSTERTASCHEN 2230 5370-2599 KÜBLER INNOVATIQ HOSE 40-66, 90-118, 25-31 2450 5365-2599 KÜBLER ACTIVIQ SHORTS 40-66 2451 9314-2599 KÜBLER PRACTIQ SHORTS 40-66 2430 5370-2599 KÜBLER INNOVATIQ SHORTS 40-66
WOMAN WETTERFEST PASSEND DAZU • Feminin geschnitten • Atmungsaktiv und Multifunktional • Robustes Material • 100% Polyester, ca. 165 g/m² • Wattiertes Steppfutter • Wasserabweisend und winddicht • Lässige Basics • Passen immer! Drunter oder drüber • In weiteren Formen und Farben erhältlich L A D I E S WA R M 5 5024 6238-25 T-SHIRT DAMEN XS-4XL L A D I E S 2550 5365-2599 KÜBLER ACTIVIQ DAMENHOSE D34-D54 L A D I E S 2530 5370-2599 KÜBLER INNOVATIQ DAMENHOSE D34-D54 1367 5229-2599 KÜBLER WEATHER WETTERBLOUSON XS-4XL 5124 6238-25 T-SHIRT XS-6XL 5022 6330-25 KAPUZEN-SWEATJACKE XS-4XL 7250 5365-2599 KÜBLER ACTIVIQ WESTE XS-4XL 5025 6240-25 LONGSLEEVE XS-4XL so practiq! 1351 5227-2599 KÜBLER PRACTIQ ULTRASHELL JACKE XS-4XL 2351 9314-2599 KÜBLER PRACTIQ HOSE 40-66, 90-118, 25-31
6 alles im griff! Vielfältige Taschen bieten sicheren und einfach zugänglichen Stauraum für Meterstab, Smartphone und vieles mehr.
ALL BLACK! SCHWARZ IST DAS NEUE BUNT. 7 super bequem 5126 6239-99 POLO XS–6XL AUCH ALS STRETCH- SHORTS ERHÄLTLICH 2850 5231-99 KÜBLER ACTIVIQ STRETCHHOSE 40-66, 90-118, 25-31 5023 6330-99 SWEATSHIRT XS–6XL fantastisch elastisch 7250 5365-99 KÜBLER ACTIVIQ WESTE XS–4XL
8
MIX IT! DARF'S EIN BISSCHEN FARBE SEIN? 9 leicht + warm locker + lässig 5126 6239-55 POLO XS–6XL robuster knieschutz 2951 6472-4899 KÜBLER PRACTIQ JEANSHOSE 42-66, 90-110, 26-31 1441 6335-9599 KÜBLER WEATHER STRICKJACKE LIGHT XS–4XL 8303 9217-99 STRETCHGÜRTEL MIT FLASCHENÖFFNER ONE SIZE
10 CORPORATE WEAR TEAM. WORK. WEAR. ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT KOMMT HIER ZUM TRAGEN. CORPORATE WEAR präsentiert Namen und Image eines Unternehmens nach außen und fördert das Bewusstsein der Träger dafür, Teil eines Teams zu sein. Umso wichtiger ist es, dass auf Ihrer Workwear Logos, Schriftzüge und Farben optimal platziert sind. Verleihen Sie Ihrer Workwear einen einzigartigen Look, steigern Sie Ihren Bekanntheitsgrad und den Teamspirit Ihrer Mitarbeiter! Unser Angebot in diesem Bereich reicht von der Produkt- veredelung mit Logos oder Schriftzügen bis hin zu zahlreichen Sonderanfertigungen, mit denen maximal individualisierte Produkte möglich werden. Erfolgreiche Unternehmen, wie VIESSMANN, ASSISTANCE PARTNER und CLAAS, setzen auf CORPORATE WEAR von KÜBLER. IHRE MÖGLICHKEITEN CORPORATE WEAR BASIC CORPORATE WEAR SPECIAL CORPORATE WEAR EXCLUSIVE Die bestehenden Farben innerhalb einer Produktlinie können gemixt werden. Origi- nalform und -gewebe werden beibehalten. × × × × × × Farben und Gewebe verschiedener Produktlinien können gemixt werden. Alle Formen, Farben, Gewebe und Grund- schnitte sind frei wähl- und kombinierbar. WIR MACHEN ES PASSEND. Zu weit oder zu eng? Zu lang oder zu kurz? Gerne nehmen wir kleinere Änderungen wie beispielsweise das Kürzen der Hosenbeine für Sie vor oder prüfen die Möglichkeit der Produktion von Sondergrößen. Auf Wunsch veredeln wir unsere Produkte auch gerne mit Logos, Markenzeichen oder Namenszügen in den unterschiedlichsten Formen. Für nähere Details zu Material, Konditionen und Mindest mengen oder eine ausführliche Beratung stehen wir Ihnen gerne persönlich zur Verfügung. FON +49 7181 8003-0 FAX +49 7181 8003-31 info@kuebler.eu
11 UNSERE SERVICELEISTUNGEN FÜR IHREN INDIVIDUELLEN AUFTRITT. NÄH- UND PATCHSERVICE Gerne bringen wir von Ihnen zur Verfügung gestellte Stick- oder Patchabzeichen auf unserer Workwear an. LOGOSERVICE Sie wünschen sich ein Patch- oder Stickabzeichen für Ihr Unter- nehmen? Gerne übernehmen wir die Erstellung und beraten Sie hin- sichtlich der geeigneten Qualität und der optimalen Positionierung. Hierzu benötigen wir folgende Informationen: · Artikelnummer, Größe, Stückzahl der zu veredelnden Produkte · Art der Applikation (Stick, Patch etc.) · Wunschgröße und -position der Applikation · Eine digitale Vorlage in den gängigen Formaten (JPEG, PDF, EPS) · Farbangaben in HKS, Pantone oder RAL STICKEMBLEME Der Stick ist die hochwertigste Form der Textilveredelung – auffällig im Erscheinungsbild und unproblematisch bei der Textil- pflege. Nach Ihrer individuellen Vorlage wird ein Stickprogramm erstellt und das Logo auf die Bekleidung aufgenäht. Ein Sticklogo ist schon ab einer Auflage von einem Stück realisierbar. NAMENSBÄNDER Bei Namensbändern ist sowohl die Farbe des Untergrundes als auch die der Buchstaben frei wählbar. Auf gewebten und gesäumten Standardbändern können Namen individuell aufgestickt werden. Die Mindestabnahmemenge pro Name liegt bei zwei Stück. NAMENSSCHILDER Bei Namensschildern ist die Farbe von Untergrund, gestick- tem Rand und Buchstaben frei wählbar. Wahlweise kann das Namensschild mit einem Haken- band ausgestattet werden. So wird das Anheften auf einem Flauschband möglich. Die Mindestabnahmemenge pro Name liegt bei zwei Stück. DIREKTEINSTICKUNG Dieses Verfahren zeichnet sich durch eine hochwertige Verarbeitungstechnik und Langlebigkeit aus. Das Garn wird direkt mit dem Oberstoff vernäht. COMPUTERSTICKEREI Das Computer-Stickprogramm verfügt über eine große Auswahl an Schriftarten und -größen, die auf vorhandenes Grundgewebe aufgestickt werden – direkt oder als Emblem. TRANSFERDRUCK Transfers oder Patchabzeichen sind übertragbare Drucke und Applikationen, die mittels einer Wärmepresse schnell und exakt auf Textilien auf- gebracht werden können. Die ausgezeichnete Druckqualität entspricht den hohen Anforde- rungen von Handel und Industrie. Auch im Transferdruck sind Namenspatches möglich. LASERGRAVUR Durch den gezielten Einsatz des Lasers lassen sich Textilien hoch- wertig veredeln. Hierbei wird die oberste Textilschicht verbrannt, wobei ein dezenter Ton-in-Ton-Effekt entsteht. AUFBRINGEN VON REFLEXSTREIFEN Veredeln Sie Ihre Workwear mit hochwertigem Reflexmaterial und verleihen Sie Ihrer Bekleidung ein Plus an Sichtbarkeit. ACHTUNG: Jegliche Veredelung von Schutzbekleidung kann die Schutzwirkung negativ beeinflussen. Ggf. muss eine Anschlusszertifizierung erfolgen.
12 NORMEN EN ISO 13688 ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN AN SCHUTZBEKLEIDUNG Die Norm regelt die allgemeinen Erfordernisse für Ergonomie, Alte- rung, Größen und Kennzeichnung der Schutzbekleidung. Die Beklei- dung muss so entwickelt werden, dass sie dem Benutzer maximalen Komfort bietet. Die verwendeten Bestandteile und Materialien dürfen keine unerwünschten Auswirkungen haben, das heißt, sie dürfen z. B. keine Allergien, Entzündungen oder Verletzungen verursachen. Um das zu gewährleisten, müssen alle eingesetzten Materialien geprüft werden oder es müssen OEKO-TEX®-Zertifikate für diese vorliegen. EN 420 ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN AN SCHUTZHANDSCHUHE Die Norm regelt die allgemeinen Erfordernisse für die Gestaltung und Konstruktion sowie die Unschädlichkeit, den Tragekomfort und das Leistungsvermögen von Schutzhandschuhen. Darüber hinaus legt sie neben den Kennzeichnungs- und Informationspflichten des Herstellers auch die anzuwendenden relevanten Prüfverfahren fest. EN 14404 KNIESCHUTZ FÜR ARBEITEN IN KNIENDER HALTUNG GEKENNZEICHNET WIRD DIESE BEKLEIDUNG MIT DIESEM PIKTOGRAMM, DER NORMBEZEICHNUNG UND ZUSÄTZLICH MIT DER LEISTUNGSSTUFE. Der Knieschutz ist nur gewährleistet bei der zusammen zertifizierten Kombination von Knieschutzhosen und Knieschutzpolstern. Beim Knieschutz Typ 2 handelt es sich um Polster, die in Taschen am Hosenbein fix oder lose befestigt sind. ES WIRD IN 3 LEISTUNGSSTUFEN UNTERTEILT: STUFE 0 Bodenfläche ohne Unebenheiten, kein Durchstichschutz STUFE 1 Bodenfläche kann auch Unebenheiten aufweisen, Durchstichschutz bei ≥ 100 ± 5 N STUFE 2 Unter schwierigen Bedingungen einsetzbar, Durchstichschutz bei ≥ 250 ± 10 N EN 343 SCHUTZ GEGEN REGEN Hier sind die wichtigsten Werte: der Wasserdurchgangswiderstand (Wasserdichtigkeit) und der Wasserdampfdurchgangswiderstand. Diese Werte werden an den eingesetzten Materialien und an den Nähten gemessen. Hieraus resultiert die Klasse, in die das Bekleidungsteil eingestuft wird. Ausge zeichnet wird diese Bekleidung mit dem Symbol von Wetterschutz, gefolgt von der Nummer der Norm und den entsprechenden Klassen. X: (Wasserdurchgangswiderstand) Y: (Wasserdampfdurchgangswiderstand) DAS VERRÄT IHNEN DAS WÄSCHEETIKETT Für das Wäscheetikett in PSA gibt es besondere Vorgaben. Auf diesem müssen nicht nur der Inverkehrbringer mit Adresse, die Artikelnummer des Produktes und die Zusammensetzung des Materials angegeben werden, sondern weitere zusätzliche Informationen bezüglich der Schutznormen: DIE NORMEN MÜSSEN MIT PIKTOGRAMM UND KLASSEN ANGEGEBEN WERDEN. Der Hinweis „CE“ gibt an, dass es sich um ein zertifiziertes Beklei- dungsteil handelt. Die 4-stellige Nummer, die im Falle von PSA der Ka- tegorie III angehängt ist, ist die Nummer des zu- ständigen Prüfinstitutes. Ein „i“ weist darauf hin, dass dem Bekleidungs- teil eine Informations- broschüre mit wichtigen Hinweisen beiliegt. Die Größenangaben werden mit einer Figurine dargestellt. 1 6 2 3 4 5
GRÖSSENTABELLE MASSE UND GRÖSSEN AUF EINEN BLICK 13 Normale Herrengrößen 1 Körperhöhe 2 Brustumfang 3 Bundumfang 4 Hüftumfang 5 Schrittlänge 6 Ärmellänge 172-176 74-77 65-68 82-84 173-177 78-81 69-72 85-87 174-178 82-85 73-76 88-91 175-179 86-89 77-80 92-94 176-180 90-93 81-84 95-97 177-181 94-97 85-88 98-101 178-182 98-102 89-92 102-104 179-183 103-106 93-96 105-107 180-184 107-110 97-101 108-110 181-185 111-114 102-106 111-113 182-186 115-118 107-111 114-116 183-187 119-122 112-116 117-119 184-188 123-126 117-121 120-123 185-189 127-130 122-126 124-126 186-190 131-134 127-131 127-130 71 73 75 76 78 80 82 84 84 85 85 86 86 87 87 58-60 60-62 60-62 61-63 61-63 62-64 63-65 64-66 65-67 66-68 66-68 67-69 67-69 67-69 67-69 Bestellgrößen Bestellgrößen Inch waist Bestellgrößen Inch inseam length 38 27 29 40 28 29 42 29 30 44 30 30 46 32 30 48 33 31 50 34 32 52 36 33 54 38 33 56 40 34 58 42 34 60 44 35 62 46 35 64 48 35 66 50 35 Schlanke Herrengrößen 1 Körperhöhe 2 Brustumfang 3 Bundumfang 4 Hüftumfang 5 Schrittlänge 6 Ärmellänge Bestellgrößen Bestellgrößen Inch waist Bestellgrößen Inch inseam length Untersetzte Herrengrößen 182-186 82-85 69-72 88-91 182-186 86-89 73-76 92-94 182-186 90-93 77-80 95-97 182-186 94-97 81-84 98-101 184-188 98-102 85-88 102-104 187-191 103-106 89-92 105-107 190-194 105-110 93-97 108-110 190-194 111-114 98-101 111-113 193-197 115-118 102-106 114-116 193-197 119-122 107-112 117-119 81 82 84 86 88 90 90 91 91 92 63-65 64-66 64-66 65-67 66-68 67-69 68-70 69-71 69-71 70-72 84 29 32 88 30 33 90 31 33 94 32 34 98 34 34 102 36 35 106 38 36 110 39 36 114 40 37 118 42 37 1 Körperhöhe 2 Brustumfang 3 Bundumfang 4 Hüftumfang 5 Schrittlänge 6 Ärmellänge Bestellgrößen Bestellgrößen Inch waist Bestellgrößen Inch inseam length 166-171 74-77 68-71 82-84 166-171 78-81 72-76 85-87 166-171 82-85 77-80 88-91 166-171 86-89 81-84 92-94 166-171 90-93 85-88 95-97 166-171 94-97 89-92 98-101 168-173 98-102 93-96 102-104 172-174 103-106 97-101 105-107 174-176 105-110 102-106 108-110 175-177 111-114 107-111 111-113 176-178 115-118 112-116 114-116 177-179 119-122 117-121 117-119 178-180 123-126 122-126 120-123 179-181 127-130 127-131 124-126 180-182 131-134 132-136 127-130 68 70 72 73 75 77 79 81 81 82 82 83 83 84 84 56-58 58-60 58-60 59-61 59-61 60-62 61-63 62-64 63-65 64-66 64-66 65-67 65-67 65-67 65-67 19 28 27 20 30 28 21 31 28 22 32 29 23 33 29 24 34 30 25 36 31 26 38 31 27 40 32 28 42 32 29 44 32 30 46 33 31 47 33 32 48 34 33 50 34 Kurze untersetzte Herrengrößen (Schrittlänge um 5 cm zu untersetzten Größen gekürzt – gilt für Formen 2207, 2208, 2407, 3207) 1 Körperhöhe 2 Brustumfang 3 Bundumfang 4 Hüftumfang 5 Schrittlänge 6 Ärmellänge 157-167 74-77 68-71 81-84 63 157-167 78-81 72-76 85-88 157-167 82-85 77-80 89-92 157-167 86-89 81-84 93-96 157-167 90-93 85-88 97-100 157-167 94-97 89-92 101-104 157-167 98-102 93-96 105-108 157-167 103-106 97-101 109-112 157-167 105-110 102-106 113-116 157-167 111-114 107-111 117-120 157-167 115-118 112-116 121-124 157-167 119-122 117-121 125-128 157-167 123-126 122-126 129-132 168-173 127-130 127-131 133-136 168-173 131-134 132-136 137-141 65 67 68 70 72 74 76 76 77 77 78 78 79 79 56-58 58-60 58-60 59-61 59-61 60-62 61-63 62-64 63-65 64-66 64-66 65-67 65-67 65-67 65-67 Bestellgrößen 19K 20K 21K 22K 23K 24K 25K 26K 27K 28K 29K 30K 31K 32K 33K Bestellgrößen Inch waist Bestellgrößen Inch inseam length Normale Damengrößen 1 Körperhöhe 2 Brustumfang 3 Bundumfang 4 Hüftumfang 5 Schrittlänge 6 Ärmellänge 28 25 30 26 31 26 32 27 33 27 34 28 36 29 38 29 40 30 42 30 44 30 46 31 47 31 48 32 50 32 165-174 82-85 66-69 93-95 165-174 86-89 70-73 96-98 165-174 90-93 74-77 99-101 165-174 94-97 78-81 102-105 165-174 98-102 82-85 105-107 165-174 103-107 86-89 108-112 165-174 108-113 90-95 113-116 165-174 114-119 96-101 117-121 165-174 120-125 102-107 122-126 165-174 126-131 108-113 127-131 165-174 132-137 114-119 132-136 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 60-62 60-62 60-62 60-62 61-63 61-63 61-63 61-63 62-64 62-64 62-64 Bestellgrößen Bestellgrößen Inch waist Bestellgrößen Inch inseam length Unisex Größenzuordnung Damen und Herren XS 30/32 XS 40/42 S 34/36 S 44/46 88/90 Bestellgrößen Damen Normale Größen Bestellgrößen Herren Normale Größen Schlanke Größen Untersetzte Größen Bauch Größen Kragenweite 37/38 39/40 34 26 32 L 36 28 32 XL M 38/40 42/44 46/48 M 48/50 94/98 24 L XL 52/54 102/106 25/26 51 41/42 56/58 110/114 27/28 53/55 43/44 38 30 32 XXL 50/52 XXL 60/62 118 29 57/59 45/46 40 32 32 3XL 54/56 3XL 64/66 42 34 32 4XL 58/60 4XL 68/70 61/63 47/48 65 / 67 49/50 44 35 32 46 38 32 48 40 32 50 43 32 52 46 32 54 48 32 Umrechnungstabelle Damen / Herren Damen Herren 38 46 40 48 42 50 44 52 46 54 48 56 50 58 52 60 54 62 Kinder Normal Oberweite Bundweite Gesäßweite Schrittlänge 98/104 55-58 48-51 55-59 39-45 110/116 122/128 134/140 146/152 158/164 79-84 59-62 70-75 52-55 86-92 60-64 46-52 74-80 63-66 56-59 65-71 53-59 67-72 60-63 72-78 60-66 73-79 64-69 79-85 67-73 Alle Maßangaben sind Körpermaße in cm.
Entdecken Sie unsere Produktvielfalt in allen Farbstellungen auf www.kuebler.eu. Alles auf einen Klick Ob in unserer digitalen Produktwelt, per App oder in den sozialen Netzwerken – bleiben Sie immer auf dem Laufenden und nutzen Sie unsere zahlreichen Online-Angebote. Kataloge, Broschüren und Preislis- ten stehen zum bequemen Download bereit, unsere Produkte können dank 360°-Animationen und Zoom-Funktion noch detaillierter entdeckt und im Onlineshop schnell und einfach bestellt werden. Alle unsere Briefe werden mit GOGREEN von Deutsche Post DHL versendet. Die Bilder entstanden mit freundlicher Unterstützung der Schreinerei Reizel. Gültig ab 01.11.2020 Paul H. Kübler Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Jakob-Schüle-Str. 11-25 D-73655 Plüderhausen Fon +49 7181 80 03-0 Fax +49 7181 80 03-31 info@kuebler.eu www.kuebler.eu Folgen Sie uns auf: KÜBLER Workwear App: